'Fiesta, Fiesta, Fiesta' de Lucía Miranda
'Fiesta, Fiesta, Fiesta' de Lucía Miranda

La compañía The Cross Border Project vuelve al LAVA de Valladolid para estrenar el último trabajo de la directora vallisoletana Lucía Miranda el próximo 11 de noviembre en la Sala Concha Velasco. En esta ocasión se trata de una obra de teatro documental titulada ‘Fiesta, Fiesta, Fiesta’, en la que se aborda el conflicto de identidad individual y colectiva desde el punto de vista de un grupo de adolescentes dentro de un instituto.

Lucía Miranda se ha sumergido en el ecosistema de la educación secundaria pública entrevistando a alumnos, profesores, madres y personal no docente para construir ‘Fiesta, Fiesta, Fiesta’, un relato que ahonda en los problemas e inquietudes de siete jóvenes cuyo origen familiar se sitúa en lugares como Iberoamérica, Europa, África o Asia y de las dificultades del mundo adulto que los rodea. El texto está construido usando la técnica teatral Verbatim, con la que las palabras de las personas reales son grabadas durante una entrevista y transcritas después por la dramaturga respetando el lenguaje del entrevistado. De esta forma, el 95% de ‘Fiesta, Fiesta, Fiesta’ es una transcripción directa de esas entrevistas.

'Fiesta, Fiesta, Fiesta' de Lucía Miranda
'Fiesta, Fiesta, Fiesta' de Lucía Miranda

La obra fue seleccionada por el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) como parte del V Programa de Desarrollo de Dramaturgias Actuales en 2016. “Quería hacer una obra que hablara de cómo es España ahora”, cuenta la autora y directora, “sus aulas son muy diversas y muy diferentes de cómo eran las mías. Uno de los profesores en la obra dice: Quiero que el mundo entre en las aulas, porque las aulas están llenas de mundo. Y eso define muy bien el por qué crear esta pieza. Quiero que el mundo entre en las aulas y vea qué es lo que sucede”.

La obra forma parte de los encuentros Te Veo de teatro para la infancia y la juventud, que se están celebrando del 7 al 12 de noviembre entre el Teatro Caledrón y el LAVA: “En ‘Fiesta, Fiesta, Fiesta’ los adolescentes son los protagonistas, y por ello esperamos un patio de butacas lleno de jóvenes pero los adultos son el público objetivo, los que me gustaría que la vieran porque mucho de lo que sucede en el aula tiene tanto o más que ver con los adultos”, desea Miranda.

En el proceso me he encontrado con chicas musulmanas que llevan el velo porque quieren, y con otras que se lo quieren quitar el día que ganen su propio dinero, me he encontrado con conserjes y profesores que han querido adoptar a alguno de los chicos, con un chico que acaba de llegar a España y no sabe ni puede hablar el español porque ya no existen las clases de castellanización”, destaca la autora y directora de entre las historias que ha recogido. “Son tantas las historias, que me he visto obligada a escoger solo estas he elegido ocho, las de siete jóvenes y una adulta, y he trabajado para serle fiel a la realidad y a las grabaciones al tiempo que no olvidamos de que seguimos haciendo teatro”, asegura Lucía Miranda.

‘Fiesta, Fiesta, Fiesta’ es el tercer espectáculo de Lucía Miranda esta temporada, después de haber dirigido la adaptación teatral de ‘El Hijo de la Novia’ en el Teatro Sánchez Aguilar de Guayaquil, (Ecuador) y de haber co-creado con cuatro dramaturgos ‘País Clandestino’ estrenada en el festival más importante de Argentina, el FIBA de Buenos Aires. Su compañía, The Cross Border Project, se fundó en Nueva York en 2010 con el objetivo de realizar proyectos con una base social y pedagógica. Desde 2012 se establece en España y su objetivo es fomentar que el teatro como herramienta de transformación social y educativa se convierta en una parte integrante de los centros de artes escénicas y educativos. Para ello utilizan diversas técnicas como el teatro foro o el teatro documental y mantienen dentro de su filosofía el contacto permanente con la comunidad. Han desarrollado proyectos en espacios tan dispares como Rivas-VaciaMadrid, Medina de Rioseco, Addis Abeba y Dakar.

No hay comentarios